首页

舔足

时间:2025-06-03 10:07:01 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:80034

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
数字“潜龙”护航珠三角水利工程建设

这次对美反制中包括了13家美国军工企业,企业数量为今年反制措施中最多。厦门大学台湾研究中心讲座教授郑剑向谭主表示,这次反制打击的重点是美国支持台湾当局打造“不对称战力”。当地时间11月29日,美方宣布已批准向中国台湾地区出售3.85亿美元武器。这次反制也正是针对美台勾连的新动向。清单里最值得关注的,就是这次反制的公司不少都与新型智能化装备相关,如负责信息感知、传递和分析的特励达·布朗工程公司,以及BRINC无人机公司等无人作战系统生产厂家。与此同时,这次反制的军工企业及高级管理人员呈现出新旧搭配的格局,既包括智能化无人化领域的新兴力量,如今年成立的针对海上的浩劫人工智能公司,也包含了雷神公司等传统军工力量,形成对美台勾连的全面反制。

澳大利亚乒乓老将:期待澳中乒乓文化继续交流传承

据英国《卫报》报道,被誉为美国首位“气候总统”的拜登正在逐步放缓其有关减少全球气候变暖方面的行动和计划。“这表明解决气候危机这件事已经在美国大选年‘退居二线’”。

互联网之光︱微视频:守护之光

5月14日,最高人民检察院发布第五十二批指导性案例。在朱某涉嫌盗窃不批捕复议复核案中,最高检释明三次盗窃十六盆多肉植物的朱某,为何不以盗窃罪批捕?

“一颗种子的旅行·元点”儿童艺术展在银川举行

在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会上,习近平总书记首次全面系统地揭示了抗战精神的内涵——天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀,视死如归、宁死不屈的民族气节,不畏强暴、血战到底的英雄气概,百折不挠、坚忍不拔的必胜信念。

中欧班列(成都—陶里亚蒂)专列首发

进一步全面深化改革,关键在“深化”,重点在“全面”。党的二十届三中全会在总结过去经验的基础上,明确提出坚持党的全面领导、坚持以人民为中心、坚持守正创新、坚持以制度建设为主线、坚持全面依法治国、坚持系统观念等必须贯彻的原则。全会强调以经济体制改革为牵引,构建高水平社会主义市场经济体制,健全推动经济高质量发展体制机制,完善城乡融合发展体制机制,等等。一系列重大部署,涵盖经济社会发展的方方面面,“破”与“立”并举,“制”与“治”融通,助推“中国之治”成就新境界。

相关资讯
热门资讯
链接文字